|
il Sirente
|
|
|
|
|
|
|
|
Attualità
|
|
|
|
|
|
Autori
|
|
|
|
|
|
|
|
Catalogo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Ho ascoltato l'album e l'ho amato. Mi ha fatto pensare ai treni di Auschwitz che Steve Reich ha immaginato quando, nel 1988, ha composto una delle sue opere più dolorose, Different trains: in Germania, i vagoni lenti e inesorabili destinati ai campi di sterminio.
La bellezza ammaliatrice, di sapore orientale, del nuovo CD solista di Norman Nawrocki. L'album contiene 45 minuti di 12 lettere storiche (6 in inglese e 6 in francese) dal 1937 al 1995, estratte dal suo ultimo libro (The Anarchist and The Devil Do Cabaret, Black Rose Books 2003, ora tradotto come L'Anarchico e il Diavolo fanno cabaret, Editrice il Sirente 2007).
Le lettere a cui Norman dà voce, tra uno zio polacco eccentrico e suo padre, sono impostate su una musica originale. Norman suona un violino e una viola 'loopati', il pianoforte e un salterio martellato polacco/ucraino a 142 corde conosciuto come cembalo. C'è anche una fisarmonica strumentale e una canzone polacca tradizionale cantata dall'anziano padre di Norman.
Alternativamente acuta, divertente, amara e declamatoria, la collezione di lettere racconta l'amore e il desiderio nostalgico di un fratello per l'altro, e documenta la resistenza di questo uomo al sorgere del nazismo prima e durante la seconda guerra mondiale.
L'ultima uscita solista di Norman è stata 'il beat-rich', 'anti-war' e 'anti-Empire' Duck Work (2004). Letters from Poland è una produzione più minimalista, dove predominano le corde acustiche di Norman.
|
|
 |
 |
|
Norman Nawrocki
 Figlio di immicgrati polacco-ucraini, Norman Nawrocki è nato a Vancouver, nell’estrema provincia occidentale canadese del British Columbia, e si autodefinisce ‘sex educator, cabaret artist, musician, author, actor, producer and composer’. Il suo legame con la parola scritta si manifesta dall’età di 14 anni, quando scrive il suo primo libro, Why I am an Anarchist. Nel 1981 si sposta a Montréal, nella provincia francofona del Québec, dove intraprende la carriera di artista-cabarettista, e nel 1985 fonda con il chitarrista Sylvain Coté Rhythm Activism, gruppo anarchico underground. Nawrocki, violino e voce della band, al suo ottavo libro, è titolare della casa editrice e discografica indipendente Les Pages Noires, attraverso la quale ha realizzato tre libri e più di cinquanta album tra cd e cassette come solista, con Rhythm Activism, i veterani del punk canadese DOA, gli olandesi The Ex e altre band.
PER ULTERIORI INFO SULL’ATTIVITÀ DI NORMAN:
W www.nothingness.org/music/rhythm
@ rhythm@nothingness.org
|
|
 |
 |
Ho ascoltato l'album e l'ho amato. Mi ha fatto pensare ai treni di Auschwitz che Steve Reich ha immaginato quando, nel 1988, ha composto una delle sue opere più dolorose, Different trains: in Germania, i vagoni lenti e inesorabili destinati ai campi di sterminio.
La bellezza ammaliatrice, di sapore orientale, del nuovo CD solista di Norman Nawrocki. L'album contiene 45 minuti di 12 lettere storiche (6 in inglese e 6 in francese) dal 1937 al 1995, estratte dal suo ultimo libro (The Anarchist and The Devil Do Cabaret, Black Rose Books 2003, ora tradotto come L'Anarchico e il Diavolo fanno cabaret, Editrice il Sirente 2007).
Le lettere a cui Norman dà voce, tra uno zio polacco eccentrico e suo padre, sono impostate su una musica originale. Norman suona un violino e una viola 'loopati', il pianoforte e un salterio martellato polacco/ucraino a 142 corde conosciuto come cembalo. C'è anche una fisarmonica strumentale e una canzone polacca tradizionale cantata dall'anziano padre di Norman.
Alternativamente acuta, divertente, amara e declamatoria, la collezione di lettere racconta l'amore e il desiderio nostalgico di un fratello per l'altro, e documenta la resistenza di questo uomo al sorgere del nazismo prima e durante la seconda guerra mondiale.
L'ultima uscita solista di Norman è stata 'il beat-rich', 'anti-war' e 'anti-Empire' Duck Work (2004). Letters from Poland è una produzione più minimalista, dove predominano le corde acustiche di Norman.
|
|
|
|
Le performance di Norman Naworocki:
